Toen mijn Spaanse man met zijn ouders sprak, kwam de taalbarrière nooit bij me op – totdat mijn vriend, die vloeiend Spaans spreekt, zich bij ons voegde voor het diner. Halverwege de maaltijd greep ze mijn arm, haar ogen wijd van afschuw. “Je moet met je man praten. Nu meteen. »
De geur van versgezette espresso en hete churros vulde de lucht terwijl ik in een knus café zat en mijn gedachten over Barcelona opnam.
Een café op het trottoir | Bron: Pexels
Een diepe, fluwelen stem onderbrak mijn krabbels. “Pardon, maar je lijkt me iemand die van goede gesprekken houdt.”
Ik keek op en zag een man met donkere maar expressieve ogen en een gemakkelijke glimlach naast mijn tafel staan. Zijn Spaanse accent maakte van elk woord poëzie.
Ik stopte een lok haar achter mijn oor, en kon niet anders dan glimlachen. “En hoe ziet iemand eruit die van goede gesprekken houdt?”