Tijdens het kerstdiner stond mijn schoondochter op en verklaarde: « Ik heb nu de touwtjes in handen in dit gezin. Jullie hebben niets meer te zeggen. » Iedereen aan tafel applaudisseerde alsof ze gewonnen had. Ik glimlachte alleen maar naar mijn zoon en zei: « Je weet het echt niet, hè? » Zijn gezicht werd bleek toen ze schreeuwde: « Weten wat?! »
Tijdens het kerstdiner stond mijn schoondochter op en zei: « Ik heb nu de touwtjes in handen in dit gezin. Jullie hebben geen zeggenschap meer. »
De zaal barstte in applaus uit.
Mijn nichtjes klapten als eerste. Daarna voegde mijn broer Harold, rood aangelopen van de te veel wijn, zich bij hen. Zelfs mijn schoonzus Beverly hief haar glas alsof Madison hen zojuist van onderdrukking had bevrijd. De eetkamer in het huis van mijn zoon in Westchester straalde van de kaarsen, zilveren slingers en de soort dure feestvreugde die mensen gebruiken om onbetaalde rekeningen te verbergen.
Ik glimlachte alleen maar naar mijn zoon en zei: « Je weet het echt niet, hè? »
Ethan werd bleek.