De fatale sjaal: waarom één blik op de schoonmaakster ervoor zorgde dat zijn maîtresse het kantoor uit vloog.
‘Ja, in een gewone winkel, en dan ook nog in de aanbieding,’ betoogde Marina.
— Weet je, de enige goedkopere manier om het te vinden is op een vuilnisbelt!
‘Als je zo doorgaat met het verkwisten van geld, zullen we straks te eten hebben in plaats van ons alleen maar te kleden met kleding uit deze vuilnisbelt,’ hield Dima vol.
Wat viel er te zeggen over het kopen van speelgoed of gadgets voor het kind? Alleen tijdens vakanties gaf haar man iets uit, maar dan eiste hij weer verantwoording af en verweet hij haar dat ze geld verspilde. Daarna heeft Marina nooit meer iets over zichzelf gekocht.
Ze versleet alles wat ze kon kopen in goede tijden, want de laatste jaren was besparen op huishoudelijke uitgaven uitgesloten. Als ze al een schamel bedrag bij elkaar kon schrapen, gaf ze dat alleen aan haar zoon uit. Dima was niet alleen zuinig met hen; hij verwende zijn moeder ook niet met cadeaus of andere vormen van hulp.
Valentina Danilovna benaderde hem niet eens meer met verzoeken, maar ze klaagde vaak bij haar schoondochter over het geldgebrek. Ze had niet meer de kracht om te werken, haar pensioen was minimaal en medicijnen waren duur. Elke keer dat ze naar de apotheek ging, schrok ze zich rot, want de prijzen bleven maar stijgen. Ze vroeg zich af: wat moest ze kopen – een pak melk of pillen? Marina moest haar helpen, met het risico op een ruzie. En zelfs toen vermoedde ze dat haar schoonmoeder dacht dat haar schoondochter hebzuchtig was.
Ik heb haar eens aan de telefoon horen praten met een vriendin: « Nee, ik vraag het mijn zoon niet, hij heeft een gezin. Mijn schoondochter is een goede vrouw, maar wie gaat er voor mijn oude schoonmoeder zorgen? » Marina zweeg natuurlijk. Ze kon niet bewijzen dat ze blij zou zijn met hulp. Ze had immers haar eigen moeder, ook een arme weduwe en gepensioneerde. En Antonina Matvejevna had de laatste tijd gezondheidsproblemen: gewrichtsproblemen, hartproblemen. Hoe kon ze dan niet helpen met de medicijnen? En alles ging via schandalen en verwijten.
