De lucht in de privé-herstelkamer van het St. Jude’s Hospital was steriel, koud en stil, op het ritmische piepen van de monitoren en de zachte, synchrone ademhaling van twee pasgeborenen in de plastic wieg bij het raam na.

De lobby barstte in applaus uit. De medewerkers klapten mee. Ze juichten de voorzitter toe.

Anna stak haar hand op en bracht hen tot zwijgen. Ze keek naar haar team.

‘Ga weer aan het werk,’ zei ze zachtjes. ‘We hebben veel schade te herstellen.’

Ze draaide haar rolstoel om. De juridisch adviseur drukte op de knop van de VIP-lift.

‘Waarheen, mevrouw de voorzitter?’ vroeg hij.

‘De directiekamer,’ zei Anna. ‘En daarna terug naar het ziekenhuis. Mijn kinderen hebben me nodig.’

De liftdeuren sloten zich, waardoor het lawaai werd buitengesloten, en brachten Anna naar de top van de wereld, waar ze thuishoorde.