Toen de zon opkwam boven de bergen van Monterrey, heerste er chaos in het landhuis, maar de macht van de baas was sterker dan ooit.
Rosaura kwam uit de geheime kamer tevoorschijn met benen die in pudding waren veranderd. Arturo stond haar op te wachten midden in de verwoeste kamer.
Hij zag zichzelf niet langer als de onaantastbare maffioso. Hij leek eindelijk een man die begreep waar het leven echt om draaide.
‘Je bent niet weggelopen, meisje,’ zei hij zachtjes.
«Ik zei het je toch, baas. Ik verraad degenen niet die voor hun eigen mensen zorgen.»
Arturo haalde een dikke envelop uit zijn tas en gaf die aan hem.
Rosaura opende het, trillend. Er zaten documenten in van het duurste privéziekenhuis van de stad.
De schuld voor de chemotherapie van zijn moeder was volledig afbetaald. En hij bracht een cheque mee met genoeg nullen om de levens van tien generaties te veranderen.
‘Dat dienstmeisjesuniform gaat vandaag nog de vuilnisbak in,’ zei Arturo tegen haar, terwijl hij haar vol respect aankeek. ‘En je zult in je leven nooit meer voor iemand je hoofd buigen.’
Rosaura barstte in tranen uit en klemde de envelop tegen haar borst.