Soms is het zelfs alsof het roodborstje een miniatuur-anker is in de drukte van de dag. Het herinnert je eraan dat niet alles groot, luid of snel hoeft te zijn om betekenis te hebben. De manier waarop hij even stil kan zitten en dan plots weer beweegt, de manier waarop hij zijn borst trots naar voren houdt, of hoe hij met korte sprongetjes over de grond gaat: het lijkt simpel, maar juist die eenvoud raakt veel mensen diep.
Een geruststellend geloof, dat van generatie op generatie is doorgegeven.
Er bestaat een legende, vooral in Europa, die een bijzondere betekenis geeft aan een roodborstje dat je huis bezoekt. Voor veel mensen is deze vogel een teken, een zachte manier voor een overleden dierbare om hallo te zeggen en ons eraan te herinneren dat hij of zij nog steeds over ons waakt.
Die gedachte is niet nieuw, en het is ook niet beperkt tot één land of één familie. In veel huishoudens wordt het verteld alsof het een klein geheim is dat je pas begrijpt wanneer je het zelf hebt meegemaakt. “Als je een roodborst ziet, is het alsof iemand je even komt groeten,” zeggen mensen dan. Niet als bewijs, maar als een warm idee dat je hart net iets lichter kan maken.