De telefoon bleef maar rinkelen. Uiteindelijk stapte ik naar buiten, de achterveranda van de kliniek op, en nam op.
« Hallo. »
Een paar seconden lang zei Jason niets. Toen klonk zijn stem door de lijn.
“Emily?”
« Ja. »
Nog een pauze.
« Waar ben je? »
Zijn stem klonk anders dan normaal. Minder arrogant, minder zelfverzekerd.
‘Waarom?’ vroeg ik.
“Omdat mama en papa helemaal in paniek zijn.”
Ik leunde tegen de veranda-reling.
“Dat klinkt stressvol.”
Jason slaakte een gefrustreerde zucht.
“Dit is niet grappig.”
“Ik lach niet.”
Er viel weer een stilte. Toen kwam Jason meteen ter zake.
“Dit moet je oplossen.”
Ik moest bijna glimlachen.
“Wat moet er gerepareerd worden?”
‘Weet je wat,’ snauwde hij. ‘Die hele situatie met dat huis.’
Het beekje achter de kliniek sijpelde rustig tussen de bomen door. Ik keek hoe het water over de rotsen stroomde.
‘Wat denk je dan precies dat ik gedaan heb, Jason?’ vroeg ik kalm.
Hij spotte.
“Je hebt ons bedrogen.”
‘Nee,’ zei ik. ‘Ik heb het contract getekend dat u me gaf.’
“Ja, maar je hebt het zo geregeld dat het huis verkocht zou worden.”
Ik slaakte een zachte zucht.
“Jason, je vroeg me om je mijn huis te geven omdat ik de familie iets verschuldigd was.”
De woorden galmden door de stille tuin in Tennessee. Even was het stil. Toen vroeg ik hem iets waar ik al jaren over had nagedacht.
‘Waarom denk je dat?’
Jason aarzelde.
“Omdat dat nu eenmaal zo werkt.”
‘Nee,’ zei ik zachtjes. ‘Zo ging dat nu eenmaal bij jou.’
Zijn stem werd lager.
“Jij hebt het altijd makkelijker gehad.”
Ik knipperde met mijn ogen.
“Makkelijker.”
“Jij was degene die verantwoordelijk was. Mama en papa vertrouwden je. Ze verwachtten dat je zou slagen.”
Ik liet een zacht lachje ontsnappen.
“Jason, weet je hoeveel extra diensten ik heb gedraaid om mijn verpleegkundige opleiding te kunnen betalen?”
“Dat is niet het punt.”
“Dat is nu juist de kern van de zaak.”
Hij antwoordde niet. Ik ging verder.
“Je hebt twee auto’s total loss gereden voordat je vijfentwintig was. Je ouders hebben ze allebei gekocht.”
“Dat was anders.”
“Je bent gestopt met je studie en ze zeiden dat studeren niet voor iedereen was.”
Jason bewoog zich ongemakkelijk heen en weer aan de andere kant van de lijn.
‘Nou en? Jullie straffen ons nu?’