Wat vandaag de dag opvalt, is het diepe respect dat deze praktijk kenmerkte. Het aftappen van hars was verre van een plundering van grondstoffen, maar eerder een ritueel van eerlijke uitwisseling. De hars werd door de boom aangeboden aan degenen die wisten hoe ze er met tact en dankbaarheid om moesten vragen.
Uit deze alliantie ontstonden magische producten: zepen geparfumeerd met verse hars, vernissen zo glanzend als het water van de vijvers in de Landes, lijmen zo sterk als de band tussen de harsaftapper en zijn dennenbomen.
De hars stijgt op uit de as.
