— En ik ben blij dat je nu hier bent. Bij mij.
Svetlana glimlachte. Voor het eerst in lange tijd was die glimlach oprecht.
Artjom bleef bij zijn moeder wonen. Nina Pavlovna controleerde elke stap die hij zette: ze kookte, maakte schoon, leverde kritiek. Hij probeerde met vrouwen te daten, maar het liep telkens stuk. Zijn moeder vond altijd wel iets mis aan de nieuwe vriendinnen van haar zoon.
En Svetlana leefde haar eigen leven. Zonder krukken, zonder pijn, zonder dreigementen. Met iemand die haar waardeerde en respecteerde. En dat was de beste beslissing die ze ooit had genomen.
Dat lege bord op tafel werd een symbool. Het symbool dat je soms een punt moet zetten. Zelfs als het pijn doet. Zelfs als het eng is. Want leven in voortdurende stress en vernedering is geen leven. Het is overleven.
En Svetlana koos voor leven.