De volgende ochtend won de nieuwsgierigheid het van me. Ik schoof een stoel aan, schroefde de detector los en opende hem voorzichtig.

Wat ik binnenin aantrof, deed mijn handen verstijven: een kleine, verborgen camera, netjes geplaatst op een plek waar niemand ooit zou verwachten te kijken.

Even staarde ik er maar naar, in een poging mezelf ervan te overtuigen dat ik me vergiste. Maar dat was niet zo. Mijn vrouw zag mijn uitdrukking nog voordat ze het apparaat zag, en ze had geen uitleg van mij nodig.

We pakten haastig onze koffers, met een kloppend hart, en lieten alles achter behalve het groeiende besef dat onze privacy was geschonden.