Hij hield de tekening omhoog die hij voor haar had gemaakt: een enorme bloem die op een kapotte muur groeide.
Vicente glimlachte nauwelijks. Als iemand die eindelijk begrijpt dat ware macht niet is wat angst inboezemt… maar wat redt zonder er iets voor terug te vragen.
Die middag, toen ze het gerechtsgebouw verlieten, omhelsde Elena Sofia en fluisterde haar toe:
—Je hebt het gedaan, mijn liefste. Je hebt hem zijn hart teruggegeven.
En Sofia antwoordde, met de onschuld van iemand die niets weet van rijken of bloedvergieten:
—Nee, mam. Ik heb hem er alleen maar aan herinnerd dat hij nog steeds goed kon zijn.
In Mexico-Stad, in een buurt waar bloemen snel verwelken, heeft die bloemenwinkel het overleefd. En daarmee ook een waarheid die niemand op La Palma Dorada ooit is vergeten:
Soms zijn het juist de kleinste handjes die de deur open duwen die niemand anders durft te openen.
