« Ik weet. »

“Ik kan nog heel lang woedend zijn.”

Haar mond trilde. « Ik weet het. »

Toen zei ik: « Maar je mag niet praten alsof ik niet nog steeds je dochter ben. »

Dat was haar einde.

Ze bedekte haar mond en huilde zo hard dat haar hele lichaam beefde.

Ik bewoog me voordat ik er volledig over had nagedacht. Ik liep de kamer door en ging naast haar zitten.

Ze keek me aan alsof ze dat niet verdiende. Misschien verdiende ze het ook niet. Ik was te moe om daar op dat moment over na te denken.

Ik pakte haar hand.

‘Voor alle duidelijkheid,’ zei ik, ‘jij bent mijn echte moeder. Op de manieren die er echt toe doen.’

Ze brak opnieuw.

Ik ook.

Dat was vijf dagen geleden.

We hebben daar twee uur gezeten.

Geen envelop. Geen excuus. Geen transactie.

Alleen ik en mijn moeder.

Ik denk niet dat liefde verraad goedmaakt. Ik denk niet dat goede bedoelingen dit rechtvaardigen. Dat doen ze niet.

Maar ik denk wel het volgende:

Ze heeft mijn geld niet gestolen omdat ze geld wilde hebben.

Ze loog omdat ze doodsbang was dat ik op een dag zou stoppen met komen, en dat ze dan zou moeten toegeven dat ze het al had zien gebeuren voordat ik het doorhad.