Dat was mij onbekend.
Howards stem trilde. “Ik probeerde een trucje. Kelly ging naar binnen om haar telefoon te halen. Ik dacht dat ik het kon.”
Jasper onderbrak hem. “We houden het simpel. Je zegt niet dat ik er niet was. Je noemt Kelly niet. Je zegt niet dat je trucs uithaalde. Houd je aan het verhaal.”
‘Oké,’ fluisterde Howard.
Ze verlieten samen de kamer.
Mijn zoon lag daar alleen – met een leugen die hij nooit had hoeven dragen.
‘Moet ik de beelden opslaan?’ vroeg de bewaker.
“Ja.”
‘s Ochtends had een maatschappelijk werker de opname beluisterd. Er werd een officieel verslag opgesteld: tegenstrijdige verklaring van de ouders, afwezigheid tijdens het letsel, minderjarige aanzetten tot liegen.
Toen ik Howards kamer weer binnenliep, zat Jasper in zijn stoel.
‘Ik weet wat er gebeurd is,’ zei ik kalm. ‘En ik weet dat jij hem hebt gezegd te liegen.’
Howard zag er doodsbang uit.
‘Het is oké, schatje,’ zei ik tegen hem, terwijl ik zijn hand pakte. ‘Je hoeft niets uit te leggen.’
Toen draaide ik me naar Jasper. “We gaan naar buiten.”
In de gang probeerde hij het te ontkennen.
‘Jij bent de leugenaar,’ snauwde ik. ‘Jij hebt hem bij je vriendin achtergelaten. Hij is gewond geraakt. En in plaats van je verantwoordelijkheid te nemen, heb je hem gedwongen jou te beschermen.’
‘Het duurde maar tien minuten!’ siste hij.
“Je vertelde me dat je hem in de gaten hield. Je hebt hem gedwongen te liegen. Dat is wat telt.”
De maatschappelijk werker verscheen. “Meneer, we willen graag met u spreken.”
Voor één keer leek Jasper aangeslagen.
De weken die volgden waren gevuld met juridische vergaderingen en harde waarheden.
Kelly verdween toen de zaken gecompliceerd werden.
