Een vrouwenstem antwoordde scherp door de luidspreker:
« Hou dan op met treuzelen. Je hebt de akte en de bevestiging beloofd. »
Mijn hartslag bonkte in mijn oren. Ik sloop dichterbij en zag hem heen en weer lopen, rechtop en sterk, zonlicht op zijn gezicht, geen enkel teken van ziekte.
‘Ik heb het geld al overgemaakt,’ zei hij kalm. ‘Laat mij de rest maar regelen.’
Geld. Akte. Vrijdag.
‘Ze is hier,’ mompelde hij plotseling. ‘Ik moet gaan.’
Enkele seconden later verscheen hij, gewikkeld in de deken, en hoestte hij theatraal.
‘Wat doe je hier?’ vroeg hij met een geforceerde glimlach.
‘Ik heb soep meegenomen,’ zei ik, terwijl ik hem aandachtig observeerde.
Toen ik vroeg met wie hij had gesproken, antwoordde hij, zonder me aan te kijken: « Over werk. »
Een paar minuten later trilde mijn telefoon met een e-mail: Midwest Federal Bank – Bevestiging rekeningwijziging.