Teresa droeg een diamanten halsketting en glimlachte alsof ze de eigenaar van de kamer was.
‘Kolonel Salazar,’ zei ze vriendelijk, ‘uw dochter heeft een emotionele aanval gehad. Ze is zelf gevallen.’

Camila greep mijn mouw vast.
‘Nee, mam. Ze hielden me geïsoleerd. Ze namen mijn telefoon af. Ze zeiden dat als ik wegging, ze mijn reputatie zouden ruïneren.’
Alejandro rolde met zijn ogen.
“Ze overdrijft. Ze is altijd al overgevoelig geweest.”
Ricardo lachte.
Sommige mensen trouwen in families die veel belangrijker zijn dan ze aankunnen.
Ik bleef staan zonder Camila’s hand los te laten.
Teresa kwam dichterbij.
“Laten we er geen onaangename situatie van maken. Onze familie heeft overal vrienden – bij de rechtbank, in ziekenhuizen, bij kranten. Uw militaire rang betekent weinig voor ons.”
Ricardo grijnsde.
“Neem je dochter mee naar huis en wees dankbaar dat we haar er niet van beschuldigen de reputatie van onze familie te schaden.”
Ik bekeek ze elk in stilte.
Rustig.
Te kalm.
Ze verwarden die kalmte met angst.
Dat was hun eerste fout.
Ik had leiding gegeven aan reddingsoperaties in gevaarlijke situaties.