Ik zag het kleurtje uit Grants gezicht wegtrekken. Hij was aan het herinneren. Hij speelde drie jaar van zijn leven opnieuw af, speurde de achtergrond af van elke vergadering, elke e-mail, elke afwijzing, in een poging mij te vinden.
Ik stond op. Ik haastte me niet. Ik streek de voorkant van mijn wollen trui glad en liep naar de salontafel . Mijn laarzen tikten zachtjes op de hardhouten vloer die ik persoonlijk had uitgekozen vanwege de akoestische eigenschappen. Ik bleef op zestig centimeter afstand van Grant staan. Ik keek hem niet aan. Ik keek naar Graham.
‘De tablet, alsjeblieft, Graham,’ zei ik.
Graham gaf me het zwarte apparaat. Het was de centrale bediening van het kassasysteem. Het toonde alles: de actuele omzet, de loonkosten, de voorraadniveaus en de bankgegevens. Ik draaide het scherm naar Grant toe.
‘Kijk naar de linkerbovenhoek,’ zei ik zachtjes.
Grant keek. Hij wilde het niet, maar hij kon het niet laten. Daar, in scherpe witte letters tegen een donkere achtergrond, stond de bedrijfsnaam: Davis Hospitality Partners LLC.
‘Ken je die naam?’ vroeg ik. ‘Je klaagt er al jaren over. Je hebt tegen papa gezegd dat Davis Hospitality een aasgierfonds was dat het Holston-gebouw onder je neus vandaan had gekaapt. Je hebt tegen je partners gezegd dat Davis Hospitality een anoniem conglomeraat uit New York was.’ Ik tikte op het scherm. ‘Het komt niet uit New York, Grant. Het komt van mijn spaarrekening.’
Grant keek me aan. Zijn ogen waren wijd open, vochtig en vol angst. « Jij… Jij bent Davis? »
‘Mijn tweede naam,’ zei ik. ‘Ik dacht dat je het wist, maar ja, je hebt nooit echt op de details gelet, hè?’ Ik veegde over het scherm en opende de live feed van de dagelijkse stortingen. ‘Dit is de opbrengst van vanavond,’ zei ik, wijzend naar het getal dat gestaag opliep. ‘Het gaat rechtstreeks naar een fiduciaire rekening die onder mijn beheer staat. Elke fles wijn die je hebt besteld, elke biefstuk, de stoel waarop je zit, de verwarming die je warm houdt… het is allemaal van mij.’
Ik richtte mijn blik op Marcus Thorne. Thorne zat volkomen stil. Hij was een roofdier en hij herkende het meteen als een ander roofdier de open plek betrad. Hij keek naar het tablet, en vervolgens naar mij. Er was geen spoor van spot in zijn ogen, alleen een koude, scherpe blik.
‘Bent u de eigenaar van het gebouw?’ vroeg Thorne. Zijn stem was zacht. ‘Serieus.’
‘Ik ben eigenaar van het hele blok,’ corrigeerde ik. ‘Lark and Ledger is de belangrijkste huurder. Ik bezit ook de boetiek ernaast en de appartementen op de bovenverdiepingen. Ik heb de volledige eigendomsrechten op het Holston-complex, zonder enige hypotheek. Geen schulden.’
Thorne trok zijn wenkbrauwen op. « Geen onderhandelingspositie. »
‘Ik geef er de voorkeur aan om risico’s te beperken,’ zei ik.
Thorne legde langzaam zijn servet op tafel. Hij keek Grant aan. Zijn blik was niet boos, maar afwijzend. Het was de blik die je een namaakhorloge toewerpt.
‘Grant,’ zei Thorne. ‘Je vertelde me dat je een controlerend belang in dit pand had. Je zei, en ik citeer: « Ik heb de eigenaar in mijn zak. »‘
Grant stamelde. « Ik bedoelde dat ik een relatie had, een familierelatie. Dat is hetzelfde. Marcus, zij is mijn zus. Wat van haar is… weet je, dat blijft allemaal binnen de familie. »
‘Het is geen familieaangelegenheid,’ zei ik. Mijn stem sneed dwars door zijn gebrabbel heen als een mes. ‘Er is geen ‘wij’, Grant. Er is geen ‘ons’. Er is mijn bedrijf. En er is jouw klantenrekening.’
Ik tikte opnieuw op de tablet. Ik opende het reserveringsprofiel van Grant Caldwell. « Chef Marcus, » riep ik richting de open keuken. De chef-kok, een forse man met littekens op zijn onderarmen van jarenlange ovenbrandwonden, liep naar de doorgeefluik. Hij veegde zijn handen af aan een handdoek en keek de eetzaal in. Hij mocht Grant niet. Grant had ooit een risotto teruggestuurd omdat er « te veel rijst » in zat.
‘Ja, mevrouw Davis?’ vroeg chef Marcus.
‘Hoe vaak heeft deze gast al geprobeerd de reserveringswachtrij te omzeilen?’ vroeg ik.
‘Zes keer in de afgelopen maand,’ antwoordde de chef-kok met een bulderende stem. ‘Hij schreeuwt tegen de gastvrouwen. Hij zegt dat hij ze zal ontslaan als hij geen tafel krijgt . Hij zegt dat hij de broer van de eigenaar is en dat hij in feite de baas is.’
‘Dank u wel, chef,’ zei ik. Ik keek Grant aan. ‘U hebt mijn personeel gepest. U hebt mijn naam – een naam waarvan u niet eens wist dat het de mijne was – gebruikt om mensen die voor hun brood werken te terroriseren. U hebt gehandeld op basis van een leugen.’ Ik keek naar de tablet. Ik tikte op de knop ‘Profiel bewerken’ op Grants account. ‘Ik ga geen scène maken, Grant. Ik ga de beveiliging niet inschakelen om u eruit te slepen. Dat is beneden mijn stand. Maar ik ben een zakenvrouw, en u bent een risico.’ Ik drukte op de knop ‘GESCHORST’. ‘Ik trek uw privileges in,’ zei ik. ‘U bent niet langer welkom om tafels te reserveren bij Lark en Ledger. U bent niet langer welkom bij The Foundry. U bent niet langer welkom bij welk Davis Hospitality-hotel dan ook.’
‘Dat kun je niet doen,’ fluisterde Grant. ‘Ik heb cliënten. Ik heb deze plek nodig.’
‘Daar had je aan moeten denken voordat je de eigenaar als een zwerfhond behandelde,’ zei ik.
De mensen aan de andere tafels keken nu openlijk toe. Ze lachten niet. Ze waren getuige van een executie. Ze keken Grant aan met een mengeling van medelijden en afschuw. In hun wereld was armoede vergeeflijk, maar fraude plegen was een misdaad waarop de doodstraf stond. Grant zakte in zijn stoel. Hij zag er klein uit. Het pak dat er een uur geleden nog zo duur uitzag, leek nu een kostuum.
‘Leah,’ smeekte hij, zijn stem trillend. ‘Doe dit niet. Niet hier. Niet waar zij bij zijn. Denk aan mama en papa. Denk aan de familie.’
‘Ik denk aan hen,’ zei ik. ‘Ik denk aan hoeveel geld ze je hebben gegeven om je bedrijf te starten. Ik denk eraan hoe je dat geld gebruikt om flessen wijn van driehonderd dollar te kopen, terwijl zij zich zorgen maken over hun pensioen.’
Grants blik schoot naar Thorne. Hij besefte dat de deal van de baan was. Hij besefte dat zijn reputatie aan diggelen lag. « Ik ga ervandoor, » zei Grant, terwijl hij opstond. « Kom op, Marcus. Laten we ergens heen gaan waar de bediening beter is. »
Marcus Thorne bleef staan. Hij pakte zijn wijnglas – de wijn die ik had uitgekozen – en nam een slok. « Ik denk dat ik blijf, » zei Thorne. « Ik wil meer horen over de portefeuille van mevrouw Davis. Die klinkt aanzienlijk stabieler dan het fonds dat u me probeerde aan te prijzen, Grant. »
Grant stond daar helemaal alleen. Hij opende zijn mond en sloot hem weer. Hij zag eruit alsof hij wilde schreeuwen, maar hij wist dat schreeuwen alleen maar zou bewijzen dat ik gelijk had.
‘Prima,’ siste Grant. ‘Prima, je hebt gewonnen. Je hebt je restaurantje. Het kan me niet schelen. Mijn kantoor is tien keer zo groot. Ik heb echte bezittingen.’ Hij trok zijn stropdas recht, in een poging zijn waardigheid te bewaren. ‘Ik ga terug naar kantoor,’ kondigde hij aan. ‘Ik heb werk te doen – echt werk, niet deze onzin uit de horeca.’
Ik keek toe hoe hij zich omdraaide om te vertrekken. Ik had hem kunnen laten gaan. Ik had hem kunnen laten weglopen met die laatste illusie om zich warm te houden. Maar hij had met zijn vingers naar Graham geknipt. Hij had me gewoon genoemd. Hij had het geld van mijn ouders afgepakt.
‘Grant,’ riep ik.
Hij bleef staan. Hij draaide zich niet om.
‘Uw kantoor,’ zei ik. ‘Dat op de vierde verdieping van het Meridian Block. Dat met uitzicht op het meer.’
Hij draaide zich langzaam om. « Ja. Wat is daarmee? »
‘U hebt in 2020 een huurcontract voor vijf jaar getekend,’ zei ik. ‘U bent momenteel in onderhandeling over een verlenging. U vraagt om een vergoeding van vijftigduizend dollar voor verbouwingen en een bevriezing van de huurprijs.’
Grants gezicht betrok. « Hoe weet u de voorwaarden van mijn huurcontract? Dat is vertrouwelijk. Dat is iets tussen mij en de verhuurder. »
‘Wie is je huisbaas, Grant?’ vroeg ik.
« Het is een holdingmaatschappij, » zei hij. « 400 North LLC. »
‘400 Noord,’ herhaalde ik. ‘Vernoemd naar het adres van het eerste huis waar we woonden. Dat huis waar jij de grote slaapkamer had en ik de kledingkast.’
Grant deinsde een stap achteruit. Hij greep de rugleuning van een stoel vast om zijn evenwicht te bewaren. « Nee, » fluisterde hij. « Nee, dat is niet mogelijk. »
‘Ik heb het Meridian Block achttien maanden geleden gekocht,’ zei ik. ‘Ik ben 400 North LLC. Ik ben uw huisbaas, Grant. Ik lees uw huurcheques al anderhalf jaar. U bent drie keer te laat geweest met betalen. Overigens heb ik de boetes voor te late betaling kwijtgescholden omdat ik medelijden met u had.’
‘U bent de eigenaar van mijn gebouw,’ stamelde hij. ‘U bent de eigenaar van mijn kantoor.’
‘Ik bezit het dak boven je hoofd,’ zei ik. ‘Ik bezit de lift waar je elke ochtend mee rijdt. Ik bezit de vergaderzaal waar je zit en doet alsof je een zakenman bent.’
Lees verder door op de knop (VOLGENDE) hieronder te klikken!
