Eerst heb ik alle premium dinerarrangementen geannuleerd. Daarna de drankbonnen. Vervolgens de wifi. En toen de excursies. Snorkelen, ziplinen, privéstrandcabana – alles geannuleerd, alles teruggestort op mijn creditcard. Toen vroeg Brenda of er nog iets was.
‘Ja,’ zei ik. ‘Ik moet de hutindeling wijzigen.’
Er viel een stilte.
“Wat voor soort verandering?”
“De vijf balkonhutten van Richard Miller, Susan Miller, Vanessa Miller, Brandon Smith en de andere Miller-gasten. Verplaats hen naar de goedkoopste binnenhutten die beschikbaar zijn.”
“De meest eenvoudige kamers?”
« Ja. »
‘Ik heb er een paar op dek twee,’ zei Brenda voorzichtig. ‘Zonder ramen. Vlakbij de machinekamer.’
“Dat is perfect.”
‘En uw suite, mevrouw Miller? Wilt u die annuleren?’
Ik keek naar de zonsopgang buiten mijn raam.
‘Nee,’ zei ik. ‘Houd die van mij maar.’
Voor het eerst in vierentwintig uur glimlachte ik.
“Ik zal er zijn.”
Twee weken later ging ik alleen aan boord van het schip. Niet beschaamd. Niet verstopt. Alleen. Mijn penthouse-suite was groter dan mijn eerste appartement. Het had een marmeren badkamer, een eigen balkon, champagne in een ijsemmer en een welkomstbrief geadresseerd aan Miss Miller. Voor één keer was iets waar ik voor betaald had helemaal van mij.
Ik zag ze de eerste dag niet. Maar op de tweede avond liep ik het buffet binnen en zag ze bij de desserts. Ze zagen er ellendig uit. Papa had een strakke kaak. Mama zag er uitgeput uit. Vanessa stond te mopperen en met haar handen te zwaaien. Toen zag mama me. Ze verstijfde met een stuk cake halverwege haar bord. Papa volgde haar blik. Vanessa draaide zich om. Voor één keer had geen van hen iets slims te zeggen. Ik ging bij het raam zitten, nam een hap salade en glimlachte. Ze stormden op me af. Papa sprak als eerste.
“Wat doe je hier?”
Ik veegde mijn mond af met een servet.
“Ik ben op vakantie.”
Vanessa’s blik gleed naar mijn pols. Mijn gouden suite-ring. Daarna keek ze naar haar eigen goedkope blauwe ring. Het besef trof haar als een klap in het gezicht. Ik bleef kalm staan.
‘Nou,’ zei ik, terwijl ik mijn bord oppakte, ‘eet smakelijk!’
Die avond probeerden ze het steakhouse binnen te komen. Ik zat al binnen met kreeftensoep en een glas wijn. De gastvrouw vroeg naar hun reservering. Papa gaf zijn naam op. Niets. Mama zei: