Mijn grootmoeder liet haar oude theeservies vallen zodra ze de blauwe ogen van mijn verloofde zag, waarna ze me zijn gezicht liet zien in een fotoalbum uit de jaren vijftig.
« En ik hield ook van hem. »
‘Die arme jongen,’ mompelde Martha. ‘Al die jaren hebben we hem veroordeeld voor iets wat hij niet gedaan heeft.’
« Henry, kun je me vergeven dat ik jou en Jim verkeerd heb ingeschat? »
‘Toen trokken we de woorden van onze vaders niet in twijfel,’ fluisterde Belinda. ‘Hun woord was wet.’
‘Niet meer.’ Voor het eerst sinds het theeservies in duizend stukjes was gebroken, glimlachte oma. Het was een trillende glimlach, zichtbaar door de sluier van tranen, maar hij was oprecht.
Ik keek naar Henry, en hij knikte.
De onbekende band tussen zijn familie en de mijne had ons kunnen vernietigen, maar integendeel, het stelde ons in staat een nieuw hoofdstuk te beginnen.
« Hun woord was wet. »