Mijn schoondochter betrapte me voor de spiegel, terwijl ik een nieuwe lippenstift aan het uitproberen was, en ze zei: « Doe maar geen moeite, schoonmoeder… op jouw leeftijd doet make-up geen wonderen meer. » Ik antwoordde niet; ik deed mijn make-updoosje dicht, ritste mijn tas dicht en liep weg alsof haar woorden niets voorstelden. De volgende dag, toen ze zag wie me kwam ophalen, trok alle kleur uit haar gezicht.