Mijn vrouw liet mijn zwangere dochter op een luchtmatras slapen – ze had geen idee dat ik erachter zou komen.