“Prima. Leg me dan uit hoe je dat gedaan hebt.”
Ik keek naar het boek, en vervolgens naar hem. Hij had dezelfde koppigheid als ik, en dezelfde vastberadenheid die hij van zijn grootvader had geërfd.
‘Dat is precies wat je grootvader zei,’ zei ik, terwijl ik door zijn haar woelde. ‘Laten we dan maar beginnen.’
De volgende drie maanden zaten we elke avond na het eten aan de keukentafel.
Sammy klaagde. Hij werd boos. Soms legde hij zijn hoofd op tafel en zei dat het niet werkte. Zeker twee, misschien wel drie keer.
Maar ik zei altijd hetzelfde als wat mijn vader tegen me zei: “Nog één poging. Je kunt het.”
En hij deed het.
Gisteren stormde Sammy bijna rennend de kamer binnen, zwaaiend met zijn certificaat alsof het een prijs was.
“High five!” riep hij, terwijl hij zijn sokken aantrok en de keuken in gleed. “Mam, ik heb een high five!”
Hij vertelde ook dat de kinderen die hem drie maanden geleden hadden uitgelachen, hem nu in de gang aan het feliciteren waren. Een van hen vroeg zelfs om hulp bij het volgende deel van de lesstof.
Ik heb je lang omhelsd.
En terwijl we daar in de keuken stonden, moest ik terugdenken aan die oude dinsdag in maart. De gele flyer op mijn bureau. Een kamer vol lachende mensen.
Toen bedacht ik dat het beste wat juf Keller voor me had gedaan, was me een reden te geven om haar tegen te spreken.