‘Ik weet het,’ zei hij met een grimmig gezicht. ‘Julians ‘vrienden’ zijn hier. We moeten vertrekken!’
We stormden de achterdeur uit net toen drie patrouillewagens de tuin opreden, hun rode en blauwe zwaailichten flitsend tegen de glazen gevel van het huis.
« Stop daar! » bulderde een stem door een megafoon.
We zaten gevangen.
Hoofdstuk 6: Het tij keren
De agenten kwamen met getrokken wapens naar binnen. Julian was naar buiten gestrompeld en schreeuwde dat we ontvoerders waren, dat we gewapend en gevaarlijk waren.
« Rechercheur Miller! » riep Julian, terwijl hij naar ons wees. « Ze hebben mijn vrouw! Ze proberen haar te vermoorden! »
De hoofdinspecteur – een man met een dikke nek en een verdachte frons – kwam op ons af. « Laat de wapens vallen! Mevrouw, blijf uit de buurt van het meisje. »
Ik deinsde niet achteruit. Ik trok Emily dichter tegen me aan, haar tengere lichaam trilde tegen het mijne.
‘Rechercheur,’ zei ik, mijn stem klonk krachtiger dan ik ooit had gedacht. ‘Mijn naam is Elizabeth Thorne. Ik ben de eigenaar van Thorne Books . Voordat u me arresteert, denk ik dat u eerst iets moet aanhoren.’
Ik pakte mijn telefoon en drukte op play bij een bestand dat Benjamin had voorbereid. Het was niet de opname van het misbruik. Het was een opname van Julian die met rechercheur Miller zelf sprak.
“…Maak je geen zorgen, Miller. Zodra de oude dame uit beeld is en de activa van de boekhandel zijn geliquideerd, wordt je ‘advieshonorarium’ verdrievoudigd. Zorg er alleen voor dat de documentatie van het ‘ongeluk’ waterdicht is.”