“U hebt nagelaten de voertuigen te inspecteren voordat u ze wegsleepte,” antwoordde hij zonder met zijn ogen te knipperen. “Daardoor hebt u het lopende federale onderzoek vertraagd en in gevaar gebracht. De totale kosten en verliezen die door uw handelen zijn veroorzaakt, bedragen vijfentwintigduizend dollar.”
Zijn mond viel open. De beker gleed uit zijn hand en viel met een doffe plof op de veranda, waar hij in duizend stukjes brak.
Jack stapte naar voren, zijn handen in de zakken van zijn hoodie. “Misschien,” zei hij droogjes, “gedraag je je de volgende keer niet als een doorsnee sheriff.”
Hij bekeek de gebroken kop alsof die verklaarde waarom alles zo mis was gegaan.
De agent knikte kortaf. “Ons kantoor neemt contact met u op voor verdere stappen. U mag het gebied tot die tijd niet verlaten.” “Neem geen contact op met de betrokkenen. Vernietig geen documenten of dossiers.”
Hij knikte, bijna onmerkbaar. Zijn mond bleef open.