Op de babyshower van mijn zus, net buiten Chicago, lachte ze: « Nog steeds single, schat? » Mijn moeder voegde eraan toe: « Becky krijgt haar eerste kindje! » en ik hield mijn glimlach in bedwang – totdat de deuren opengingen, een vreemdeling binnenkwam die een klein meisje aan de hand hield, en met één kalme zin alle gezichten naar mijn moeder richtte: « Ik ben de man van Carole. »