‘Juist,’ zei ik zachtjes.
Emily sprong er weer in, haar stem nu scherper, ze deed geen enkele poging meer om die te verzachten.
‘Het gaat hier niet om gisteren,’ zei ze. ‘Houd op om het daarover te laten gaan.’
‘Niemand anders brengt het ter sprake,’ voegde mijn moeder er snel aan toe. ‘Jij wel.’
Ik verplaatste mijn gewicht en leunde nu tegen de muur, mijn blik dwaalde weer door de gang. Nog steeds stil. Nog steeds veilig.
‘Het gaat niet om gisteren?’, zei ik.
‘Maak er dan geen zaak van,’ snauwde Emily. ‘Stuur gewoon de papieren op en laten we verder gaan.’
Ga verder.
Alsof het maar een kleinigheidje was. Alsof het er niet toe deed.
Ik perste mijn lippen even op elkaar voordat ik sprak.
‘Je wilt dat ik mijn huis overdraag,’ zei ik. ‘En je denkt dat we daar zomaar mee verder kunnen?’
‘Dat is niet wat we zeiden,’ onderbrak Mark hem snel. ‘We hebben het over een herstructurering van activa. Je zou nog steeds profiteren van de verkoop.’
Herstructurering van activa.
Dat klonk veel beter dan het in werkelijkheid was.
‘Door mijn huis te verliezen,’ zei ik.
‘Je zou liquiditeit winnen,’ antwoordde hij, alsof hij iets vanzelfsprekends uitlegde.
Ik staarde even naar de vloer, en toen weer omhoog.
‘Je hebt hier goed over nagedacht,’ zei ik.
‘Natuurlijk,’ antwoordde hij. ‘Dit is wat ik doe.’
Dat geloofde ik. Veel te gemakkelijk.
Mijn moeder kwam weer tussenbeide.
‘Je hebt je aandacht op het verkeerde,’ zei ze. ‘Je zus heeft nu hulp nodig.’
‘Waarmee?’ vroeg ik.
Er viel een korte stilte.
Deze keer gaf Emily wel antwoord.
‘Ik heb schulden,’ zei ze, haar stem gespannen maar beheerst. ‘En we proberen iets nieuws op te bouwen. Een bedrijf. Dit zou ons een schone lei geven.’
‘Een schone lei, op mijn kosten,’ zei ik. ‘En dat is mijn verantwoordelijkheid?’
‘Jij hoort bij deze familie,’ zei mijn moeder meteen.
Daar was het weer.
Dat woord. Familie.
Ik haalde langzaam adem.
‘Gisteren,’ zei ik, ‘was ik dat niet.’
Niemand reageerde daarop, omdat er niets te zeggen viel.
‘Je verdraait de zaken,’ zei mijn moeder uiteindelijk. ‘Die situatie was anders.’
‘Hoe dan?’ vroeg ik.
Stilte.
Toen zei ze: « Het gaat erom het juiste te doen. »
Ik knikte lichtjes, ook al kon ze het niet zien.
‘Dat is precies wat ik aan het doen ben,’ zei ik.
Emily’s geduld raakte op.
‘Nee, dat ben je niet,’ zei ze, haar stem verheffend. ‘Je bent egoïstisch. Je doet dit altijd. Je gedraagt je alsof jij de enige bent die dit heeft meegemaakt.’
Dat kwam anders over. Niet omdat het nieuw was. Maar juist omdat het dat niet was.
‘Dat heb ik niet gezegd,’ antwoordde ik.
‘Dat hoeft ook niet,’ antwoordde ze fel. ‘Het is er altijd.’
Ik schudde langzaam mijn hoofd.
‘Het gaat hier niet om wat ik heb meegemaakt,’ zei ik. ‘Het gaat om wat je vraagt.’
‘En wat we vragen is redelijk,’ hield mijn moeder vol. ‘Jullie hebben meer dan genoeg.’
Ik keek nog eens rond in de keuken. De tafel. De stoelen. De kleine beschadigingen aan de muur, veroorzaakt doordat mijn dochter te hard met een speeltje had gespeeld.
Meer dan ik nodig heb.
Ik klemde de telefoon iets steviger vast.
‘Dat mag jij niet beslissen,’ zei ik.
Dat bracht iets teweeg. Ik kon het horen. Een verandering in toon. Een andere aanpak.
Mijn vader sprak opnieuw, dit keer langzamer.
‘Lauren,’ zei hij, ‘niemand probeert je iets af te pakken.’
Ik reageerde niet meteen, omdat dat niet waar was.