Op het vliegveld draagt ​​een miljardair de koffers van zijn maîtresse als een echte heer – en dan arriveert zijn vrouw met een vierling…

De jongste jongen verhief opnieuw zijn stem:
— Papa?

De onschuld van dat woord sneed Richard als een mes.

Elena bukte zich, tilde haar zoon op en fluisterde zachtjes tegen hem:
« Niet vandaag, mijn lieveling. »

Die woorden klonken luider dan de flitsen, luider dan Clara’s trillende stem.

— Elena, wacht even… alsjeblieft…

Hij zette een stap, maar de beveiliging hield hem abrupt tegen.

De journalisten baanden zich een weg door de menigte:
— Meneer Hale, ontkent u dat u de vader bent?
— Is zij uw vrouw? Uw kinderen?
— Wie is deze vrouw die bij u is?

Richard probeerde te antwoorden, maar er kwam niets samenhangends uit. Zijn verontschuldigingen bleven in zijn keel steken.