Tijdens het Thanksgiving-diner zeiden mijn ouders tegen me: « Jouw taak is om te werken, terwijl je zus van het leven geniet. Zo simpel is het. Als je een probleem hebt, is de deur daar. » Ik antwoordde: « Prima. Dan ga ik weg en betaal jij je rekeningen. Zo simpel is het. »
Ik zette de sperziebonenschotel onder het zachte licht van de kroonluchter, terwijl Sinatra uit papa’s oude Bluetooth-speaker klonk en de geur van gebraden kalkoen en Hatch groene chili-boter door het lemen huis zweefde. Een versleten magneet met de Amerikaanse vlag hing aan de koelkast, waaraan een verfrommelde acryl inventarislijst hing die ik nog niet had … Lire plus