Op oudejaarsavond zei mijn schoondochter dat ik naar boven moest gaan om de nieuwjaarscountdown op tv te kijken, want « het is niet voor jou ». Veertig familieleden barstten in lachen uit. Iemand riep: « Vergeet niet de ondertiteling aan te zetten! » Ze hadden geen idee dat ik zes maanden lang elk woord dat ze zei had opgenomen – en dat we om middernacht allemaal samen naar iets zouden kijken op het grootste scherm in huis.
Op oudejaarsavond zei mijn schoondochter dat ik naar boven moest gaan om de ball drop op tv te bekijken, omdat het voor mij geen feest was. De veertig familieleden lachten. Iemand riep: « Vergeet niet de ondertiteling voor haar aan te zetten! » Ze hadden geen idee dat ik al zes maanden elk woord dat ze zei … Lire plus