‘Dank u wel,’ bracht ik er uiteindelijk uit. Dr. Morrison draaide zich naar Kathy.
“En u, mevrouw Sullivan. Uw HbA1c-waarde is 7,2.”
Kathy’s ogen werden groot.
“Zeven?”
« Gedaald van 10,2 afgelopen maart. Uw glucosewaarden zijn al drie maanden stabiel. De insulinepomp werkt perfect en de continue glucosemonitor die Jason heeft geïnstalleerd, registreert elke meting. »
Je doet alles goed.”
Kathy keek naar haar handen. ‘Jason heeft dat gedaan,’ zei ze zachtjes. ‘Hij controleert het elke ochtend en elke avond.’
Hij zet alarmen op zijn telefoon zodat hij het niet vergeet.
‘Ja,’ zei dokter Morrison. ‘Hij belt me twee keer per week met vragen.’
Een jaar eerder kon Jason zijn ogen niet van zijn telefoon afhouden toen zijn moeder hem foto’s uit zijn kindertijd wilde laten zien.
Nu gebruikte hij diezelfde telefoon om ervoor te zorgen dat ze in leven bleef. Dat wiste het verleden niet uit. Het liet het restaurant niet verdwijnen.
Het maakte de woorden die Amber had gesproken of de knik die Jason had gegeven niet ongedaan. Maar genezing is geen uitwissing. Soms is genezing het bewijs dat mensen, zelfs na een vreselijke mislukking, nog steeds voor een andere keuze kunnen kiezen.
Die middag kwam Jason langs met boodschappen, insuline en een notitieboekje vol vragen voor dokter Morrison. Hij zag er nu ouder uit.
Minder gepolijst. Menselijker. Hij kuste Kathy op haar voorhoofd en vroeg hoe haar voet aanvoelde.
Toen vroeg hij me of ik mijn middagmedicatie had ingenomen. Ik moest bijna glimlachen. De jongen die ik had beschermd, leerde nu, laat en op een pijnlijke manier, hoe hij een ander moest beschermen.
Die avond, nadat Jason vertrokken was, zaten Kathy en ik samen bij het raam terwijl de laatste lichtjes in de buurt verdwenen. ‘Vergeef je hem?’ vroeg ze. Ik keek hoe de straatverlichting aanging.
‘Ik weet het niet,’ zei ik eerlijk. ‘Niet helemaal.’
Ze knikte. « Ik ook niet. »
We zaten een tijdje stil.
Toen pakte ze mijn hand. ‘Maar hij is teruggekomen,’ zei ze. ‘Ja,’ zei ik.
“Hij is teruggekomen.”
En voor die avond was dat genoeg.