Ze zoomde in.
Op dat moment zakte haar de moed in de schoenen.
In het caféraam achter hem weerspiegelde zich nog een figuur: een vrouw. Haar haar hing over één schouder en een armband ving het licht op. Het was geen schaduw of een optische illusie. Daniel was niet alleen.
Emma staarde lange tijd naar de foto. Plotseling viel alles op zijn plaats: de late nachten, de constante berichten, de emotionele afstand. De waarheid was niet van de ene op de andere dag aan het licht gekomen. Ze was er altijd al geweest. Ze was alleen te bang geweest om haar te erkennen.