Ze glimlachte toen mijn werklaptop in het zwembad van mijn ouders in Phoenix zonk, en mijn vader zei alleen maar: « Dat is de prijs die je betaalt als je je familie niet helpt. » Ik schreeuwde niet – ik schepte hem eruit, keek hoe de kleine vlaggetjessticker krulde en liep weg. Tegen zonsopgang stond mijn scherm vol met gemiste oproepen, en Bri’s bericht bestond uit slechts twee woorden: « Los dit op. » Ze had geen idee wat ik die nacht in stilte in gang had gezet.