« Of was hij niet bereid om een band met vreemden op te bouwen nadat hij de enige persoon die hij vertrouwde had verloren? »
De uitdrukking op het gezicht van de regisseur verstrakte.
“Wij baseren ons op waarneembaar gedrag , niet op gevoelens.”
Michael beantwoordde zijn blik zonder enige terughoudheid.
« Gedrag bestaat niet in een vacuüm, » zei hij. « Vooral niet bij een hond die getraind is voor gevechten. »
Een verzoek buiten het protocol.
Hargrove ademde langzaam uit.
“Wat stelt u precies voor?”
‘Ik wil hem zien,’ zei Michael.
De regisseur fronste zijn wenkbrauwen.
‘Met sedatie?’ vroeg hij.
“Geen verdoving. Geen bijtmouw. Geen barrières tussen ons.”
Hargrove schudde zijn hoofd.
“Dat is niet de procedure.”
Michaels reactie was kalm, maar vastberaden.
“Misschien is het protocol wel een deel van het probleem.”
De stilte die volgde duurde ongemakkelijk lang voordat de regisseur eindelijk opstond.
‘Je kunt het van buiten de afscheiding bekijken,’ zei hij aarzelend.
“Niets meer.”
