Afgelopen dinsdag kwam mijn familie mijn kleine woonkamer in Portland binnen als een jury, en mijn moeder boog zich voorover en fluisterde: « Dus je gaat nu iedereen om hulp vragen? » Ik antwoordde niet; ik hield mijn hand op de versleten envelop in mijn zak – het enige geld dat iemand me aanbood toen ik zei dat ik wanhopig was. Ze dachten dat ik weer belde om te smeken. Ik belde omdat ik er genoeg van had dat hun excuses mijn leven bepaalden.