“Het moet eruitzien als een ongeluk. Geen vergissingen. Mijn zoon heeft zijn testament gewijzigd en die vrouw kan niet houden wat van ons is.”
De hele kerk verstijfde.
Toen antwoordde een mannenstem.
“Als we het op de openbare weg doen, zal niemand het al te nauwlettend in de gaten houden. Maar het zal wel meer kosten.”
Doña Teresa antwoordde zonder aarzeling.
« Betaal wat nodig is. Zodra Julián dood is, krijg ik alles terug. »
Mijn knieën begaven het. Arturo ving me op voordat ik viel. Een deel van mij wilde schreeuwen. Een ander deel wilde naar Juliáns kist rennen en hem om vergeving vragen omdat ik de angst die hij in zijn eentje had gedragen niet had gezien.
Doña Teresa schudde haar hoofd.
“Dat ben ik niet. Dat ben ik niet. Het is bewerkt!”
Vervolgens lieten de twee personen die samen met Arturo naar binnen waren gegaan hun officiële badges zien.
‘Teresa Robles de Mendoza,’ zei een van hen, ‘u bent gearresteerd voor doodslag met verzwarende omstandigheden, fraude, criminele organisatie en verduistering.’
Het geluid van de handboeien die zich om haar polsen sloten, was scherp en definitief.
Fernanda zakte op haar knieën.
‘Mijn moeder dwong me,’ huilde ze. ‘Ik heb alleen wat papieren getekend. Ik wist niet dat ze Julián zou vermoorden.’
Doña Teresa keek haar dochter met minachting aan.
“Nutteloos. Je bent altijd al nutteloos geweest.”
Die zin vernietigde het laatste restje van haar elegante, respectabele imago. De vrouw die me jarenlang een geldwolf, een carrièrejager en een smet op de familienaam had genoemd, werd nu door de politie afgevoerd, voor de ogen van iedereen die ze zo hard had geprobeerd te imponeren.
Terwijl ze me passeerde, probeerde ze nog steeds de sfeer te vergiftigen.