De jongen staarde naar de tatoeage van de agent. ‘Mijn vader had dezelfde,’ zei hij, waarop de agent verstijfde.