« Welkom in je huis, kleine broer, » zei Mauricio met een stem die meer spottend dan oprecht verdrietig klonk.
Doña Carmela, de huishoudster die al twintig jaar bij de familie werkte, kwam dichterbij en deed alsof ze huilde, maar Arturo zag duidelijk hoe ze zachtjes glimlachte.
Arturo zei niets. Achter zijn zwarte bril bewoog zijn blik langzaam over elk gezicht.
Hij zag verborgen glimlachen, blikken van medelijden en gezichten vol pure hebzucht. De waarheid is dat hij helemaal niet blind was.
Hij had dit hele circus opgezet omdat hij wist dat de verrader onder zijn eigen dak sliep, iemand van zijn eigen bloed die met de oplichters had samengewerkt.
Om zijn toneelstuk geloofwaardiger te maken, zette Arturo één verkeerde stap en gooide met zijn wandelstok een dunne vaas omver die meer dan 50.000 peso waard was.
De vaas werd in duizend stukken op de grond gemaakt. De medewerkers schreeuwden één keer, en één van hen rolde geërgerd met zijn ogen.
« Ik ben blind, niet dood, jullie klootzakken, » gromde Arturo. « Ruim deze rotzooi onmiddellijk op. »
Terwijl de anderen zich doken en mompelden, rende slechts één vrouw weg om te duiken en te vluchten.