De ober legde de map met het bedrag van $3.450 naast mijn waterglas, en mijn moeder glimlachte alsof het de normaalste zaak van de wereld was.