Het vertrouwen.
Hij liep zwijgend de kamer door, zijn aanwezigheid werd eindelijk merkbaar. Zijn vrouw draaide zich geschrokken om. Marina bewoog niet. Ze verontschuldigde zich niet. Ze gaf geen uitleg.
Dat was niet nodig.
Tomás keek naar zijn zoon – naar de jongen die niet had gehuild, die had volgehouden, die had geleerd om in stilte te overleven.
En toen keek hij naar de vrouw die hem had geleerd hoe hij weer moest leven.
Die dag begon het huis als een thuis aan te voelen – niet omdat de pijn verdwenen was, maar omdat er eindelijk iemand was opgestaan om te beschermen wat kwetsbaar was.
En Tomás wist zonder enige twijfel dat, wat er ook zou gebeuren, Marina niet langer « alleen maar de huishoudster » was.
Zij was de reden dat zijn zoon de weg terug had gevonden.