In West-Australië en veel andere plaatsen met gepersonaliseerde kentekenplaten beoordeelt de beoordelingscommissie elke voorgestelde kentekencombinatie aan de hand van criteria zoals:
Of het aanstootgevend of denigrerend kan worden geïnterpreteerd;
of het verwijzingen bevat naar drugs, geweld of seksuele inhoud,
of dat het in spiegelbeeld, in een gestileerd lettertype of met een ongepaste betekenis kan worden gelezen; of het
lijkt op bestaande kentekenreeksen of verwarring kan veroorzaken met standaardkentekens; of
het gebruik van beschermde namen, handelsmerken of verplichte uitsluitingen (bijv. militaire, religieuze of overheidsverwijzingen);
of het algemeen fatsoenlijk is of aan de « maatschappelijke verwachtingen »
voldoet. In het geval van de transportautoriteit van West-Australië worden bijvoorbeeld veel kentekens op basis van deze regels afgewezen omdat ze obsceen, onbeschoft of grof zijn. The West Australian+2NT News+2 Voorbeelden van afgewezen kentekens zijn RAMP4GE, SAUC3D, F4K3 T4X1 en BUYAGRAM. NT News+2The Chronicle+2
Omvang van de afwijzingen:
De schaal is aanzienlijk: bijna duizend aanvragen voor gepersonaliseerde kentekenplaten worden jaarlijks in West-Australië afgewezen omdat ze als aanstootgevend of ongepast worden beschouwd. NT News+1 Dat betekent dat voor elke kentekenplaat met brutale of suggestieve inhoud die wél wordt goedgekeurd, er tientallen andere worden geblokkeerd.
Het systeem is constant alert: beoordelingsteams controleren op creatieve denkfouten, zoals het verwisselen van letters/cijfers (bijvoorbeeld 3 voor E, 4 voor A), achterstevoren lezen, woordfragmenten, spiegelbeeldige lezingen en meer.
Waarom sommige kentekenplaten er toch doorheen glippen:
Zelfs met strenge regels worden sommige kentekenplaten goedgekeurd omdat:
De betekenis is verborgen of subtiel (niet direct duidelijk).
De aanstootgevende intentie is niet openlijk of wordt niet opgemerkt door het algoritme of de beoordelingscommissie.
Visuele trucs, zoals spiegelen of omdraaien, zijn moeilijker te detecteren door de regels.
Beoordelaars kunnen rouleren, verschillen in discretie of niet in staat zijn om elke woordspeling of omkering te herkennen.
Het systeem is reactief; sommige kentekenplaten worden pas aangevochten nadat ze publiekelijk zijn gezien.
Een slim vermomde kentekenplaat zoals 370HSSV, die zijn ware betekenis verbergt door middel van omkering, kan dus door de filters glippen.
De psychologie en aantrekkingskracht van ‘verborgen’ borden:
Waarom spreekt het fenomeen van omgedraaide borden mensen zo sterk aan?