De serveerster strekte plotseling haar hand uit en greep zachtjes mijn arm vast. Ze boog zich naar me toe en fluisterde: « Ik heb gelogen. »
Verward keek ik haar aan toen ze me een opgevouwen bonnetje in mijn hand stopte voordat ze weer naar binnen verdween.
Mijn hart klopte sneller van nieuwsgierigheid en hoop toen ik het papier openvouwde. Daar stonden, in haastig handschrift, slechts twee woorden – eenvoudig maar krachtig.
Die woorden veranderden alles wat ik dacht te weten over die avond en herinnerden me eraan hoe kleine daden van vriendelijkheid het meest kunnen stralen wanneer je ze het minst verwacht.
Het bleek dat de serveerster de ongemakkelijke situatie van mijn date had opgemerkt en stilletjes zelf de rekening had betaald, waardoor we de gênante situatie bespaard bleven.