‘Het spijt me,’ fluisterde ik, met een brok in mijn keel. ‘Het spijt me, ik ben zo moe, daarom uitval ik. Natuurlijk vind ik het geld wel. We bestellen morgen een nieuw pakket. Slaap lekker, schat, alles komt goed.’
Hij antwoordde niet, alleen zijn schouders bleven trillen. Ik ging naar de slaapkamer en voelde me een complete idioot. Ik plofte, volledig aangekleed, op bed en begroef mijn gezicht in het kussen om niet van frustratie te schreeuwen. « Alles komt goed. » Maar ik geloofde het zelf niet meer.
De ochtend begon met een telefoontje. Het scherpe rinkelen van mijn mobiele telefoon rukte me uit een diepe, plakkerige slaap. Vera Andreyevna, mijn schoonmoeder, verscheen op het scherm. O, nee, dit niet. Ik glipte de slaapkamer uit om Pavel niet wakker te maken en nam de oproep in de keuken aan.
– Ik luister, Vera Andreevna.
« Yanochka, hallo. » Haar stem was zoeter dan honing, wat betekende dat het gif eraan zat te komen. « Hoe gaat het met onze patiënt? Hoe gaat het met Pashenka? »
