‘Jij… wie ben jij?’ stamelde Clara.
Elena stond op en hield Ana’s hand vast.
— Ik ben Elena Ionescu, oprichtster en presidente van de Nova Group. Het bedrijf waaraan u uw waardigheid hebt verkocht voor een salaris en een ereteken.
Radu liet zich in de stoel zakken.
— Maar… vijf jaar lang… jij…
« Ja, » bevestigde Elena. « Vijf jaar lang koos ik voor stilte. Vijf jaar lang koos ik ervoor om een ’luie echtgenote’ te zijn. Voor Andrei. Voor de rust. Voor het gezin. »
Ze keek naar haar man. Andrei had tranen in zijn ogen.
« Maar vanavond, » vervolgde ze, « heb je mijn kind aangeraakt. En dat is onvergeeflijk. »
Maria begon te huilen.