Ik pakte per ongeluk de verkeerde telefoon in de sportschool en ontdekte dat mijn man een affaire had – dus heb ik één ding aan het verjaardagsfeest dat ik voor hem had gepland veranderd.
« Je gedraagt je vreemd. Is er iets mis? »
Ik haalde mijn schouders op en veegde mijn handen af. « Je zei dat je een perfect feest wilde. Ik zal ervoor zorgen dat je dat krijgt. »
Hij gromde terwijl hij een bierfles oppakte. « Verspil het niet, dat is alles. »
« Is alles klaar voor zaterdag? »
**
Later, toen ik de kinderen in bed stopte, greep Spencer mijn arm. « Mam, hebben jij en papa ruzie? »
‘Nee, lieverd,’ fluisterde ik, terwijl ik haar haar gladstreek. ‘Ik ben gewoon… moe. Maar dat verandert snel, oké?’
Hij stemde toe, omdat hij me vertrouwde.
Beneden zappte mijn man door de zenders, zonder me ook maar een blik waardig te gunnen. Ik ging aan de eettafel zitten, telefoon in de hand, en begon alle nare berichten die ik had gefotografeerd af te drukken.
Pagina na pagina schoof ik ze in mijn notitieboekje, mijn handen voor het eerst die dag stabiel.
« Mam, hebben jij en papa ruzie? »
**
De week sleepte zich voort, elke dag een les waardoor ik mijn tong moest afbijten.
