Nolan hield de telefoon onhandig dicht. « Geef me even een momentje. »
Toen hoorde ik Marjorie fluisteren: « Dat moet wel. Ze wil niet dat we voor schut staan. »
Dat was de laatste druppel die de emmer deed overlopen.
Ik opende mijn laptop, opende het zakelijke account en downloadde de afschriften van de afgelopen drie jaar met de persoonlijke aankopen van Marjorie. Vervolgens stuurde ik alles door naar Nolan, zijn advocaat en de mijne.
Onderwerp: Ongeautoriseerd gebruik van visitekaartjes
Nolan zag de e-mail vrijwel direct.
‘Wat heb je zojuist gestuurd?’ vroeg hij.
« Documentatie. »
“Lena.”
‘Je hebt twee keuzes,’ zei ik kalm. ‘Of je betaalt vanavond in het restaurant, of je legt aan je advocaat uit waarom je moeder mijn zakelijke rekening voor persoonlijke uitgaven heeft gebruikt tijdens de scheidingsprocedure.’
Zijn stem zakte. « Bedreig je me? »
“Nee. Ik bescherm mezelf.”
Er volgde opnieuw een stilte, die dit keer langer duurde.
Toen hoorde ik Nolan vaag tegen iemand in de buurt zeggen: « Ik heb je visitekaartje nodig. »
Alina antwoordde meteen: « Voor achttienduizend dollar? Nolan, absoluut niet. »
Marjorie hapte naar adem alsof ze een klap in haar gezicht had gekregen.
Ik hing op voordat iemand mijn naam nog een keer noemde.
Voor het eerst in twaalf jaar heb ik de hele nacht rustig doorgeslapen.
Deel 3