« Wat? »
Ik knikte. Het was geen leugen. Het was niet geïmproviseerd. Ik had een vermoeden. En ik wilde niet de laatste zijn die het wist.
‘Ik heb je aangenomen omdat ik niet naïef ben,’ zei ik, terwijl ik Iván aankeek. ‘Ik was gewoon moe.’
Óscar hield nog een document omhoog.
“Naast de video zijn er ook verslagen van vergaderingen, berichten en e-mails met betrekking tot de verkoop van het pand.” En nog iets: het contract voor de zogenaamde investering is zo opgesteld dat, zodra het appartement is verkocht, het geld wordt overgemaakt naar een rekening van het bedrijf van mevrouw Claudia. En de handtekening van de dame – ze keek me aan – staat in een bijlage die haar niet is uitgelegd.
Claudia’s ogen werden wijd opengesperd van schrik.
‘Nee!’ riep ze uit. ‘Zo zit het niet. Iván vertelde me…’ Iván keek haar boos aan. De waarheid kwam aan het licht: ze waren geen geliefden. Ze waren zakenpartners. En als de ene partner valt, helpt de andere hem of haar overeind.
Ik haalde diep adem.
‘Wat er aan de hand is, is heel simpel,’ zei ik, met een verrassend kalme stem. ‘Ik ga niets ondertekenen. En als u al documenten hebt vervalst of gemanipuleerd, dan krijgt mijn advocaat die morgen in handen.’
Sofía leek voor het eerst echt wakker te worden uit haar roes door de alcohol.
“Gaat u een klacht indienen?”
‘Ik ga mezelf beschermen,’ zei ik. ‘In tegenstelling tot jou, die je niet hebt beschermd.’
Iván probeerde opnieuw dichterbij te komen en verzachtte zijn stem.
“We kunnen thuis praten.”
