“Je kunt hier niet komen.”
“Ze zeiden dat ze alleen contant geld wilden.”
“Geen persoonlijke cheques of iets dergelijks.”
“Gewoon contant.”
« Drieduizend dollar. »
Er klopte iets niet aan haar toon.
De woorden kwamen te snel, alsof ze van een script voorlas.
“Emma, drieduizend dollar.”
“Wat voor club vraagt er nou drieduizend dollar?”
‘Mam, alsjeblieft,’ zei ze.
“Ik kan nu niet alles uitleggen, maar ik heb het geld echt nodig.”
“Ik kan je terugbetalen.”
“Ik beloof het.”
“Papa zei dat hij me dit weekend wat geld zou geven.”
‘En wacht eens even,’ zei ik, ‘waar is je vader in dit alles?’
Er viel een stilte.
Op de achtergrond hoorde ik wat klonk als muziek en gesprekken, maar niets dat erop wees dat Emma in direct gevaar verkeerde.
“Hij neemt momenteel zijn telefoon niet op.”
Hij nam om 3 uur ‘s ochtends zijn telefoon niet op toen zijn dochter 3000 dollar nodig had.
‘Mam, alsjeblieft,’ smeekte ze.
“Kunt u me alstublieft helpen?”
“Ik maak het geld naar je over zodra ik thuiskom, echt waar.”
Ik keek naar het plafond van mijn slaapkamer – dezelfde slaapkamer die ik met Derek had gedeeld voordat hij besloot dat ik te benauwend was voor zijn dromen.
Dezelfde slaapkamer waar ik talloze nachten in slaap was gehuild nadat Emma voor hem had gekozen in plaats van voor mij.
Dezelfde slaapkamer waar ik me had afgevraagd of ik wel echt zo’n vreselijke moeder was als ze allebei leken te denken.
‘Emma,’ zei ik, ‘je vertelde me twee dagen geleden nog dat je altijd meer van je vader hebt gehouden dan van mij, omdat ik zo irritant en vermoeiend ben.’
« Je zei dat mijn focus op geld en verantwoordelijkheid de reden was dat je vader vertrok. »
‘Nu bel je me om drie uur ‘s ochtends op en vraag je om drieduizend dollar, die je misschien wel terugbetaalt met geld dat je vader je dit weekend geeft.’
‘Mam, dit is niet het moment voor—’
‘Nee, Emma,’ zei ik.
“Ik denk dat dit precies het juiste moment is.”
« Je hebt drie jaar lang als huurder in mijn huis gewoond en me steeds verteld hoe onredelijk ik ben omdat ik je vraag om 50 dollar bij te dragen aan de boodschappen. »
“Je hebt zeven jaar lang steeds voor je vader gekozen in plaats van voor mij, ondanks het feit dat ik degene ben die je financieel en emotioneel heeft gesteund.”
« En nu wil je dat ik je om drie uur ‘s ochtends 3000 dollar stuur om je uit de problemen te helpen waar je jezelf in hebt gewerkt. »
‘Mam, alsjeblieft,’ fluisterde ze.
“Ik ben bang.”
Maar ik hoorde geen angst meer.
Ik hoorde dat er sprake was van manipulatie.
Dezelfde toon die Derek altijd aansloeg als hij iets van me wilde – waardoor zijn slechte keuzes mijn noodsituatie werden.
‘Emma, dit is wat je gaat doen,’ zei ik.
“Je gaat je vader bellen, degene van wie je meer houdt dan van mij, en hem om drieduizend dollar vragen.”
« Aangezien hij je al zeven jaar vertelt dat hij je zo steunt en ik zo onredelijk ben, lijkt dit de perfecte gelegenheid voor hem om dat te bewijzen. »
“Mam, hij neemt niet op.”
‘Blijf dan bellen,’ zei ik.
« Stuur hem een berichtje. »
“Ga naar zijn appartement.”
“Zoek het zelf maar uit.”
“Je bent 25 jaar oud en je hebt duidelijk gemaakt dat je mijn hulp of begeleiding niet nodig hebt.”
“Vraag dus niet om mijn geld.”
‘Ik kan niet geloven dat je me dit aandoet,’ riep ze.
