Sarah.
Sarah was vijf jaar lang Prestons directiesecretaresse. Ze was efficiënt, aardig en stuurde me altijd herinneringsberichten voor Ruby’s verjaardagen. Maar zes maanden geleden werd ze abrupt ontslagen. Preston vertelde me dat ze kantoormateriaal stal, maar dat klonk nooit goed. Sarah was het type vrouw dat een pen terugbracht als ze die per ongeluk mee naar huis nam.
Ik vond haar nummer in mijn oude contacten. Mijn duim zweefde boven de belknop. Zou ze überhaupt met me praten? Ik was de vrouw van de man die haar had ontslagen. Ik draaide het nummer. Het ging vier keer over.
« Hallo? »
Haar stem klonk beheerst.
“Sarah, het is… het is Meredith Miller.”
Stilte. Dan een diepe zucht.
“Mevrouw Miller. Ik vroeg me al af wanneer u zou bellen.”
Mijn hart maakte een sprongetje.
‘Echt waar?’
“Ik heb gehoord over de faillissementsaanvraag. Nieuws verspreidt zich snel binnen het bedrijf, zelfs onder ons ex-medewerkers.”
“Sarah, ik moet met je praten. Alsjeblieft. Ik weet niet tot wie ik me anders moet wenden.”
Een uur later ontmoetten we elkaar in een eenvoudig eetcafé aan de rand van de stad, een plek waar Preston zich nooit zou laten zien. Sarah zag er moe uit. Ze roerde nerveus in haar koffie toen ik tegenover haar in het hokje schoof.
‘Ik heb niet veel geld, Sarah,’ begon ik eerlijk. ‘Ik kan je niet betalen voor informatie. Maar hij probeert Ruby af te pakken. Hij heeft alles afgepakt.’
Sarah keek op, haar ogen verzachtten.
‘Hij is een monster, Meredith. Ik heb je proberen te waarschuwen, maar ik kwam niet voorbij zijn poortwachters.’
‘Waarom ben je eigenlijk ontslagen?’ vroeg ik.
Sarah keek om zich heen om er zeker van te zijn dat niemand meeluisterde.
“Ik ben niet ontslagen omdat ik spullen heb gestolen. Ik ben ontslagen omdat ik de e-mails heb gezien. Ik heb de reisplannen van hem en haar gezien.”
‘Zij?’ Ik boog me voorover. ‘Wie is zij, Sarah? Alstublieft.’
Sarah aarzelde, angst flikkerde in haar ogen.
“Hij dwong me een geheimhoudingsverklaring te tekenen. Als ik praat, kan hij me aanklagen en al mijn bezittingen afpakken.”
‘Hij klaagt me nu al aan voor alles wat ik heb.’ Ik reikte over de tafel en greep haar hand. ‘Hij heeft Ruby’s studiefonds leeggehaald. We hebben niets meer over. Alsjeblieft, Sarah. Ik verdrink.’
Sarah beet op haar lip. Ze keek naar mijn wanhopige gezicht en vervolgens naar haar koffie.
‘Sterling,’ fluisterde ze. ‘Kijk eens naar Sterling Consulting.’
‘Ik zag die naam op de bankoverschrijvingen staan,’ zei ik. ‘Is dat een bedrijf?’
‘Het is een lege huls,’ zei Sarah snel en met gedempte stem. ‘Maar het is naar haar vernoemd. Bianca Sterling.’
Bianca Sterling. Die naam zei me niets.
‘Ze is psychologe,’ onthulde Sarah, waarmee ze een bom liet vallen. ‘Ze werd vorig jaar als bedrijfsadviseur voor het bedrijf aangenomen. Bedrijfswelzijn, leiderschapscoaching, dat soort dingen. Preston was helemaal weg van haar. Of beter gezegd, ze had haar klauwen in hem gezet.’
‘Een psycholoog?’ Ik voelde me misselijk. ‘Hij verlaat me voor een psycholoog?’
‘Het is nog erger dan dat, Meredith.’ Sarah boog zich dichterbij. ‘Ze is niet alleen zijn minnares. Ze is zijn strateeg. Ik heb ze een keer in zijn kantoor horen praten. Ze vertelde hem precies hoe hij met je moest omgaan. Ze zei dat hij je geld geleidelijk moest afsnijden, zodat je het pas zou merken als het te laat was. Ze zei dat hij je emotionele uitbarstingen moest documenteren. Zij is degene die dit hele scheidingsplan heeft bedacht.’
Ik zakte achterover, de adem benomen. Het was niet zomaar een midlifecrisis. Het was een berekende psychologische ontmanteling van mijn leven, georkestreerd door een professional.
‘Waarom?’ fluisterde ik. ‘Waarom zo ver gaan? Waarom niet gewoon weggaan?’
‘Vanwege de huwelijksvoorwaarden,’ zei Sarah. ‘Of beter gezegd, het ontbreken ervan. Jullie zijn vijftien jaar getrouwd. In deze staat heb je recht op de helft van alles. Prestons bezittingen zijn miljoenen waard. Hij is te hebzuchtig om je de helft te geven. Dus hebben ze een plan bedacht om jou ongeschikt te laten lijken, om jou de slechterik te maken, zodat de rechter hem alles zou toewijzen.’
De tranen sprongen me in de ogen. Het was zo kwaadaardig. Het was zo grondig.
‘Weet hij dat jij dit weet?’ vroeg ik.
“Hij heeft argwaan. Daarom heeft hij me ontslagen. Hij dreigde me op een zwarte lijst te zetten bij elk bedrijf in de stad als ik mijn mond open zou doen.”
Sarah kneep mijn hand terug.
‘Ik kan geen getuigenis afleggen, Meredith. Ik kan het niet opnemen tegen zijn advocaten. Ze zouden me verpletteren. Maar ik kan je wel de juiste richting wijzen. Controleer de data van de overboekingen. Vergelijk ze met zijn zakenreizen naar Zwitserland. Hij verbergt vermogen in het buitenland. En wees voorzichtig. Bianca is slim. Ze weet hoe ze mensen moet manipuleren. Ze manipuleert hem, en hij manipuleert jou.’
Ik verliet het restaurant trillend, maar dit keer niet van angst. Het was van de adrenaline. Ik had een naam: Bianca Sterling. En ik kende hun spelletje. Ze probeerden me op industriële schaal te manipuleren.
Maar kennis alleen was niet genoeg. Ik had een advocaat nodig – een haai. Maar haaien kosten geld, en ik had geen cent.
Ik reed naar huis, mijn gedachten tolden door mijn hoofd. Ik moest de enige spullen verkopen die Preston nog niet had aangeraakt. Ik liep rechtstreeks naar mijn kast en pakte de verborgen doos van de bovenste plank. Niet de schetsen dit keer – maar het fluwelen zakje erin. De vintage smaragden ketting van mijn grootmoeder en mijn professionele tekenset. Massief zilveren passers, Duitse tekenpennen. Ze waren mijn trots, symbolen van de carrière waar ik ooit naar hoopte terug te keren.
Ik bekeek ze, en daarna keek ik naar een foto van Ruby op mijn nachtkastje.
‘Voor jou,’ fluisterde ik.
Ik propte ze in mijn tas en reed naar de pandwinkel in de minder aantrekkelijke buurt. De pandwinkel rook naar muffe sigaretten en wanhoop. Het was een wereld van verschil met de countryclubs die Preston bezocht.
Ik stond aan de balie, me kwetsbaar voelend, met de smaragden ketting van mijn grootmoeder en mijn professionele tekenset in mijn handen. De makelaar, een man met een dikke bril en nog dikkere vingers, bekeek de ketting met een loep.
‘Het is vintage,’ zei ik, mijn stem trillend. ‘Art deco. Mijn grootmoeder heeft het me nagelaten. Het was verzekerd voor 10.000 dollar.’
‘De verzekeringswaarde is niet hetzelfde als de straatwaarde, mevrouw,’ gromde hij.
Hij liet de halsketting op de weegschaal vallen.
“En de tekenprogramma’s. Wie gebruikt die tegenwoordig nog? Iedereen gebruikt computers.”
“Het zijn massief zilveren, antieke Duitse tekenpennen. Alstublieft.”
Hij keek me aan, nam mijn designerjas van een paar seizoenen oud en mijn wanhopige blik in zich op. Hij wist dat ik geen andere keuze had.
‘Drieduizend voor het hele perceel,’ zei hij.
« Drieduizend? Die ketting alleen al is— »
« Neem het aan of laat het liggen. »
Ik slikte mijn trots in. Drieduizend dollar. Dat was nauwelijks genoeg voor een voorschot, laat staan voor een rechtszaak, maar het was wel drieduizend meer dan ik vanochtend had.
‘Ik neem hem,’ fluisterde ik.
Ik liep naar buiten met een stapel contant geld in mijn tas, en voelde me tegelijkertijd lichter en zwaarder. Ik had mijn verleden verkocht om mijn toekomst veilig te stellen.
Ik ben niet naar de glazen en stalen wolkenkrabbers in het centrum gegaan. Ik kende die bedrijven. Ze vroegen 500 dollar per uur alleen al om de telefoon op te nemen. In plaats daarvan ben ik naar een deel van de stad gereden waar de gebouwen van baksteen waren en de uithangborden met de hand geschilderd. Sarah had me een naam gegeven voordat ik het restaurant verliet.
Elias Henderson.
‘Hij is van de oude stempel,’ had ze gezegd. ‘Hij haat pestkoppen.’
Het kantoor van meneer Henderson bevond zich boven een stomerij. De trap kraakte. In de wachtkamer lagen tijdschriften uit 2018. Maar toen ik zijn kantoor binnenliep, zag ik overal stapels dossiers liggen – niet ongeordend, maar duidelijk gebruikt.
Meneer Henderson was een man van in de zeventig, gekleed in een vest dat betere tijden had gekend. Hij had wild wit haar en ogen die leken te kunnen snijden van glas.
‘Mevrouw Miller,’ zei hij schor, wijzend naar een stoel met plakband op de armleuning. ‘Uw echtgenoot is Preston Miller, de man van het hedgefonds.’
‘Ja,’ zei ik, terwijl ik ging zitten. ‘Hoe wist je dat?’
“Ik lees de kranten. Ik ken de haaien in deze stad. Vance vertegenwoordigt hem, toch?”
« Ja. »
Henderson liet een droge lach horen.
“Vance. Die man zou zijn eigen moeder aanklagen voor een parkeerboete als hij er iets aan kon verdienen.”
Hij keek me over zijn bril heen aan.
‘U hebt geen geld voor een gevecht tegen Vance, mevrouw Miller. Waarom bent u dan naar mij toegekomen?’
Ik greep in mijn tas en haalde de rol contant geld eruit. Ik legde die op zijn bureau. Daarna haalde ik de uitgeprinte bankafschriften tevoorschijn, waaruit bleek dat het saldo nul was.
‘Dit is alles wat ik heb,’ zei ik met een kalme stem. ‘Hij heeft alles gestolen. Hij heeft het studiefonds van mijn dochter geplunderd. Hij probeert mijn kind van me af te pakken en de wereld wijs te maken dat ik gek ben. Ik heb geen advocaat nodig die dit voor het geld doet, meneer Henderson. Ik heb een advocaat nodig die dit doet omdat hij mannen zoals Preston haat.’
Henderson pakte de bankafschriften op. Hij bekeek ze zwijgend. Zijn wenkbrauwen fronsten. Hij pakte het contant geld en bladerde erdoorheen.
“Hij heeft je met niets achtergelaten. Helemaal niets. En hij beweert dat je labiel bent. Hij heeft een psychologisch rapport van zijn maîtresse.”
Hendersons hoofd schoot omhoog. Een langzame glimlach verspreidde zich over zijn verweerde gezicht. Het was geen vriendelijke glimlach. Het was de glimlach van een oude wolf die net een geur had opgevangen.
‘Belangenverstrengeling,’ mompelde hij. ‘Fraude. Financieel misbruik.’
Hij gooide het geld terug naar me.
“Houd uw geld maar, mevrouw Miller. U zult het nodig hebben voor boodschappen.”
“Maar uw beugel—”
‘We doen dit op basis van resultaat,’ zei hij, terwijl hij een lade opende en een geel notitieblok tevoorschijn haalde. ‘Ik krijg een percentage van wat we terugwinnen. En gezien deze transfers gaan we een flink bedrag terugwinnen.’
Hij boog zich voorover en zijn stem zakte tot een grom.
‘Luister goed, Meredith. Dit is geen scheiding meer. Dit is een oorlog. Wil hij valsspelen? Prima. Valsspelen heb ik uitgevonden. Maar je moet sterk zijn. Je moet terug naar dat huis. Je moet bij hem gaan wonen. Je moet hem laten denken dat hij wint. Kun je dat?’
‘Moet ik met hem samenwonen?’ Ik huiverde.
“Als je het echtelijke huis verlaat, kan hij beweren dat je hem in de steek hebt gelaten. Blijf jij maar. Laat hem zijn beledigingen uiten. Laat hem zijn ego tentoonspreiden. En terwijl hij zich vermaakt, gaan wij graven.”
Hij gaf me een pen.
« Vertel me nu alles over die Bianca Sterling. »
Ik pakte de pen. Voor het eerst in weken voelde ik me geen slachtoffer. Ik voelde me een cliënt. Ik voelde me een soldaat die zich meldde voor dienst.
‘Ze is een bedrijfspsychologe,’ zei ik. ‘En ze ruikt naar sandelhout en bedrog.’
Na de rechtszaak nog steeds met Preston in hetzelfde huis wonen was als leven in een mijnenveld. De spanning was om te snijden. Elke kamer voelde als een slagveld. Op advies van meneer Henderson verhuisde ik naar de logeerkamer verderop in de gang. Ik deed de deur op slot. Preston, arrogant in zijn vermeende overwinning, zette me er niet uit. Hij wilde me daar hebben. Hij wilde een publiek voor zijn triomf. Hij leek er een ziekelijk genoegen aan te beleven om mij te zien worstelen om geld voor boodschappen te krijgen, terwijl hij pronkte met zijn rijkdom.
Maar het ergste was niet zijn wreedheid jegens mij. Het was hoe hij Ruby gebruikte.
Twee dagen nadat ik meneer Henderson had gezien, stond ik in de keuken een eenvoudig pastagerecht te maken – pasta was immers goedkoop – toen Preston binnenkwam met een enorme, ingepakte doos.
‘Ruby!’ riep hij, zijn stem galmend van geveinsde vrolijkheid. ‘Papa is thuis!’
Ruby rende de keuken in.
“Papa!”
Hij liet de doos op tafel vallen, precies bovenop de placemats die ik had neergelegd.
« Open het, prinses. »
Ruby scheurde het papier open. Het was de LEGO Mars Mission robotica-set. Die set die bijna 400 dollar kostte. Die set waar ze zo om had gesmeekt, maar waarvoor ik haar had gezegd dat we moesten sparen voor Kerstmis.
“Wauw!” Ruby’s ogen werden groot. “De grote! Dankjewel, papa!”
Preston omhelsde haar en keek me recht aan over haar schouder. Zijn ogen waren koud, levenloos.
‘Kijk, Ruby,’ zei hij hard genoeg zodat ik het kon horen, ‘papa kan alles voor je kopen wat je wilt. Mama kan dit niet voor je kopen, toch? Mama heeft geen baan.’
Ik klemde de houten lepel zo stevig vast dat mijn vingers pijn deden. Ik wilde schreeuwen. Ik wilde het kokende water naar hem gooien. Maar ik hoorde Hendersons stem in mijn hoofd.
Laat hem maar denken dat hij wint.
‘Dat is heel lief van papa,’ zei ik, terwijl ik een glimlach forceerde die aanvoelde als gebroken glas. ‘Waarom neem je het niet mee naar de woonkamer, lieverd?’
‘Wacht even,’ zei Preston. ‘Ik heb ook nog iets anders voor je.’
Hij haalde een strakke witte doos uit zijn aktetas. Een iPad Pro. Het nieuwste model.
‘Je oude tablet is waardeloos,’ zei Preston. ‘Gooi hem weg. Deze heeft een betere camera, snellere games, alles erop en eraan. En ik heb speciaal voor jou een account aangemaakt.’
Ruby hapte naar adem.
« Een nieuwe iPad? Echt waar? »
‘Echt waar. Want als je bij me komt wonen in het nieuwe appartement, hebben we alleen maar de beste spullen. Geen kapot speelgoed, geen saaie regels.’
Ruby keek hem aan, en vervolgens mij. Ze voelde de spanning. Kinderen voelen dat altijd. Ze pakte de iPad langzaam op.
“Dankjewel, papa.”
‘Ga het installeren,’ spoorde hij aan.
Ruby rende met haar schatten naar de woonkamer. Preston draaide zich naar me om, zijn glimlach verdween als sneeuw voor de zon.
‘Doe maar geen moeite om een bord voor me te dekken,’ sneerde hij. ‘Ik ga uit eten. Het eten hier is de laatste tijd ronduit erbarmelijk.’
‘Ga je naar een zakelijke bijeenkomst?’ vroeg ik, met een neutrale stem. ‘Of naar een therapiesessie?’
Zijn ogen vernauwden zich.
“Pas op, Meredith. Je begeeft je op glad ijs.”
Hij pakte zijn sleutels en vertrok. Ik stond trillend in de keuken. Hij kocht haar loyaliteit. Hij probeerde een zevenjarig meisje te verblinden met consumentisme om haar moeder uit te wissen.
Later die avond ging ik even bij Ruby kijken. Het was stil in huis. Ik opende zachtjes haar slaapkamerdeur. Het nachtlampje verlichtte haar bed. Ik verwachtte haar met de nieuwe iPad te zien spelen, maar dat was niet zo. De glimmende nieuwe doos stond ongeopend op haar bureau.
Ruby lag opgerold onder haar dekbed, diep in slaap. Maar een van haar handen zat onder haar kussen. Ik sloop dichterbij. Voorzichtig tilde ik de hoek van het kussen op. Mijn hart brak.
Ze hield haar oude, gehavende tablet stevig vast. Het scherm was gebarsten in een spinnenwebpatroon, ontstaan doordat ze hem afgelopen zomer had laten vallen. De hoes bladderde af.
Waarom hield ze vast aan dit waardeloze ding terwijl ze een gloednieuw apparaat van 2000 dollar op haar bureau had staan? Was het comfort? Vertrouwdheid? Ik stak mijn hand uit om het voorzichtig te verplaatsen, zodat ze niet op het harde glas zou slapen.
Ruby bewoog zich. Haar hand greep onmiddellijk de oude tablet vast en trok hem dieper onder de dekens.
‘Nee,’ mompelde ze in haar slaap. ‘Van mij.’
Ik trok mijn hand terug.
“Het is oké, schatje. Het is mama. Ga maar weer slapen.”
Ze kalmeerde, maar haar greep verslapte niet. Ik kuste haar voorhoofd en verliet de kamer, verward. Ruby was dol op nieuwe gadgets. Waarom wees ze de nieuwe iPad af?
Ik schreef het toe aan de stress van de scheiding. Misschien voelde ze dat het accepteren van het nieuwe cadeau verraad aan mij was. Die gedachte maakte me aan het huilen. Ik sleepte mijn dochter mee in een oorlog die ze niet begreep.
Maar ik had het mis. Ruby begreep veel meer dan ik. En die oude, kapotte tablet was niet zomaar een speeltje. Het was een wapen. Ik wist het alleen nog niet.
De vrijdag daarop belde meneer Henderson me met dringende instructies.
‘Ik wil dat je vanavond een paar uur het huis uit bent,’ zei hij. ‘Ik heb een privédetective die het pand in de gaten houdt. We vermoeden dat Preston haar daarheen brengt als hij denkt dat je weg bent.’
‘Wil je dat ik ze alleen in mijn huis achterlaat?’ Ik werd er misselijk van.
« We hebben bewijs nodig van overspel in de echtelijke woning, om bepaalde clausules in de huwelijksvoorwaarden die hij probeert af te dwingen te omzeilen. Ga naar de film. Maak een lange autorit. Wees gewoon weg tussen 19.00 en 22.00 uur. »
“En hoe zit het met Ruby?”
‘Hij denkt dat Ruby bij een vriendinnetje logeert, toch? Je zei toch dat ze naar haar nichtje ging?’
‘Ja,’ zei ik. ‘Ik heb haar een uur geleden afgezet.’
“Prima. Ga dan maar.”
Ik deed wat me gezegd werd. Ik zat in een donkere bioscoopzaal naar een komedie te kijken waar ik niet om kon lachen, en checkte om de vijf minuten mijn telefoon. Om 21:30 reed ik terug. Ik parkeerde verderop in de straat, deed de lichten uit, en wachtte op het berichtje van de privédetective dat de kust veilig was.
Maar terwijl ik daar zat, trilde mijn telefoon. Het was niet de privédetective. Het was mijn zus, die belde vanaf de vaste lijn bij haar thuis.
‘Meredith?’ Ze klonk paniekerig. ‘Heb je Ruby opgehaald?’
‘Wat? Nee, ze is bij jou thuis.’
‘Nee hoor,’ zei mijn zus. ‘We speelden verstoppertje in de achtertuin. Ik ging even naar binnen om sap te halen en toen ik terugkwam, was ze weg. Haar rugzak is weg. Ik dacht dat je haar misschien eerder was komen ophalen.’
IJswater stroomde door mijn aderen.
“Ik heb haar niet opgehaald. Oh mijn God…”
‘Ik zoek overal,’ riep mijn zus. ‘Meredith, ik bel de buren.’
Ik hing op en startte de auto. Paniek, rauw en verblindend, overviel me.
Waar zou ze heen gaan? Ze was zeven.
Toen drong het tot me door. Ruby gedroeg zich vreemd wat betreft het beschermen van haar spullen. Ze maakte zich zorgen over haar LEGO-set. Ze was naar huis gelopen. Mijn zus woonde maar vier straten verderop, aan het einde van een bospad dat Ruby goed kende.
Ik snelde naar huis. Als Ruby naar huis liep en Preston bij haar was…
Ik reed de oprit op. Prestons auto stond er, en nog een auto – een elegante zilveren Mercedes cabriolet.
Haar auto.
Ik wachtte niet op de privédetective. Ik rende naar de voordeur. Die was op slot. Ik tastte naar mijn sleutels, mijn handen trilden zo erg dat ik ze liet vallen. Binnen in het huis was het rustig. Té rustig. Zachte jazzmuziek speelde. Ik rook die sandelhoutgeur weer, dik en weeïg.
« Preston! » schreeuwde ik, terwijl ik de hal binnenstormde.
Preston verscheen bovenaan de trap, gekleed in een zijden gewaad. Zijn gezicht werd bleek toen hij me zag.
“Meredith, je moet tot middernacht buiten zijn.”
‘Waar is ze?’ riep ik, terwijl ik langs hem rende. ‘Waar is Ruby?’
“Ruby? Ze is bij je zus.”
“Ze is weggerend. Ze is er niet.”
Op dat moment kraakte de deur van de kledingkast in de woonkamer open. We verstijfden allebei. Ruby stapte naar buiten. Ze droeg nog steeds haar jas en rugzak. Ze zag er doodsbang uit, haar ogen schoten heen en weer tussen mij en haar vader.
‘Ruby.’ Ik zakte op mijn knieën en trok haar in een omarmende knuffel. ‘Oh mijn God, je hebt me doodsbang gemaakt. Waarom ben je bij tante weggegaan?’
‘Ik… ik ben mijn tablet vergeten,’ fluisterde ze, terwijl ze de riemen van haar rugzak vastgreep. ‘De oude. Die had ik nodig.’
Preston kwam de trap af, zijn ogen tot spleetjes vernauwd.
« Ben je in het donker alleen naar huis gelopen voor een kapot stuk schroot? »
Toen klonk er een stem uit de keuken. Een vrouwenstem, zacht, zelfverzekerd en geïrriteerd.
« Preston schat, is je vrouw al vroeg terug? We hebben onze wijn nog niet opgedronken. »
Bianca Sterling kwam de gang in. Ik keek op. Het was de eerste keer dat ik haar in levende lijve zag. Ze was adembenemend mooi – lang, blond, in een kasjmierjurk die waarschijnlijk meer kostte dan mijn auto. Maar haar ogen waren koud. Berekening flikkerde erin toen ze me aankeek, en vervolgens Ruby.
‘Dus dit is het kind,’ zei Bianca, terwijl ze Ruby bekeek alsof ze een proefdier in een potje was. ‘Ze ziet er verward uit.’
‘Ga weg,’ snauwde ik, terwijl ik opstond en Ruby met mijn lichaam beschermde. ‘Ga mijn huis uit.’
Preston kwam tussen ons in staan.
‘Dit is mijn huis, Meredith. Bianca is mijn gast. En jij—’ hij keek Ruby boos aan, ‘…jij zit in grote problemen, jongedame. Rondsluipen. Spioneren?’
‘Ik was niet aan het spioneren,’ riep Ruby, haar stem trillend. ‘Ik wilde gewoon mijn tablet terug.’
‘Ga naar je kamer,’ beval Preston. ‘Nu.’
Ruby rende snikkend de trap op.
