Natalie was uit het niets verschenen, haar stem scherp.
Hoe noemde je haar net?
Marcus draaide zich om met de kalmte van een man die diplomaten en dictators had gediend.
Ik richtte me tot mevrouw Pamela Seard, de eigenaresse van het Sterling Hotel. Is er een probleem?
Stilte. Volledige, absolute stilte.
Om ons heen waren de gesprekken verstomd. Gasten in de buurt draaiden zich om en staarden. Het strijkkwartet speelde onverstoord door, hun Vivaldi klonk plotseling grotesk tegen het bevroren tafereel.
Ik hield mijn stem kalm.
De koningszalm is prima, Marcus. Zeg tegen chef Rivera dat hij de saus moet aanpassen zodat die er beter bij past. Misschien een citrusreductie in plaats van dille.
Uitstekende keuze, mevrouw.
Marcus boog zijn hoofd lichtjes, een kleine buiging die nauwelijks waarneembaar was.
Ik zal de keuken onmiddellijk op de hoogte stellen.
Hij trok zich terug. Het tikken van zijn hakken op het marmer weerklonk in de stilte.
Ik draaide me om naar mijn moeder en zus.
Victoria’s mond ging open, dicht en weer open. Er kwam geen geluid uit.
Natalie was bleek geworden onder haar zorgvuldig aangebrachte blush. Ze klemde Bradleys arm zo stevig vast dat haar knokkels wit waren.
De eigenaar?
Bradleys stem was nauwelijks meer dan een gefluister.