‘Je had gelijk,’ zei hij. ‘In de reserveringsnotities staat dat Karen de gastvrouw was en verantwoordelijk zou zijn voor de hele tafel.’
Ik zei: « Mijn moeder is dus niet verantwoordelijk voor deze rekening. »
Hij antwoordde voorzichtig: « Niet als dat de afspraak was die de gastheer had gemaakt. »
Vervolgens voegde hij eraan toe: « Het spijt me zeer dat ze in deze situatie terecht is gekomen. »
Hij liep weer weg.
Nog geen twee minuten later ging mijn telefoon.
Karen.
De manager had duidelijk het nummer op de reservering gebeld.
Ik antwoordde.
Ze was woedend.
“Wat heb je gedaan?”
Ik keek naar mijn moeder, die nog steeds haar tas stevig vasthield.
“Ik heb de waarheid gesproken.”
“U had geen recht om het restaurant erbij te betrekken.”
