Ik heb die nacht niet geslapen. En ik had gelijk.

Om middernacht hoorde ik voetstappen. Damian, Brenda en Doña Ofelia slopen naar binnen. Ze hadden touw, plakband en een handdoek bij zich. Ze waren van plan me vast te binden en het ziekenhuis te bellen om « de gekke vrouw weer in haar kooi te stoppen ».

Ik wachtte tot ze dichtbij genoeg waren.

Toen ben ik verhuisd.

Ik schopte Brenda in haar buik. Ik maakte Damian los. Ik sloeg mijn schoonmoeder met de nachtlamp voordat ze kon schreeuwen. Binnen vijf minuten was Damian hand en voet aan zijn eigen bed vastgebonden, lag Brenda huilend op de grond en zat Doña Ofelia trillend in een hoek.

Ik pakte Lidia’s mobiele telefoon en begon te filmen.

—Zeg het me luid en duidelijk—beval ik—waarom je me wilde vastbinden.

Niemand zei iets.

Ik liep naar Damian toe en tilde zijn kin op.

—Ofwel praat je, ofwel leg ik aan de politie uit waarom je driejarige dochter bang is om te ademen als je een kamer binnenkomt.

Hij brak als eerste in tranen uit. Daarna de andere twee.

Ik heb alles opgenomen. De beledigingen. De jarenlange mishandelingen. Het geld dat ze van Lidia hebben afgepakt. De nacht dat Damián Sofía sloeg. Het plan om me te drogeren. Alles.

De volgende ochtend liep ik naar het kantoor van de officier van justitie met Sofia aan mijn arm en mijn telefoon in mijn zak.